30 oct 2019

Parafraseo

Es la explicación con palabras propias de lo escuchado o leído, para una mejor comprensión de la información recibida.

Fuente:https://frases843000317.wordpress.com/2017/11/28/el-parafraseo/

    Párrafo. Mensaje original

Hubo un momento en que los finos rasgos del joven reflejaron amargo disgusto. Su figura era, en efecto, atrayente: de bellos ojos de un azul oscuro, cabello castaño, talla superior a la mediana, esbelto y bien proporcionado. De pronto pareció quedar sumido en una profunda abstracción, o más bien en una especie de letargo. Continuó avanzando sin reparar en lo que le rodeaba, sin el menor deseo de ver nada, por otra parte. De vez en cuando, y sin darse cuenta, se le escapaban algunas palabras, según su costumbre, como acababa de reconocerlo. En aquel momento advirtió que sus ideas se embrollaban y confundían, apoderándose de él una gran debilidad: hacía dos días que casi no comía (Dostoiewski, F. 1866)

Parafraseo. Mensaje interpretado

Según, Dostoiewski, F. (1866) por un instante el joven se sintió inconforme con su apariencia a pesar de que era atractivo, de hermosos ojos azules, cabello oscuro, alto y acuerpado. Por un momento quedo ido o más bien pensativo. El siguió su camino sin ver ni importarle lo que había a su alrededor. A veces sin fijarse empezaba a hablar solo como era de costumbre y reconocido por el anteriormente. De repente noto que sus ideas se enredaban, le causaban una desorientación y desanimo, debido a que llevaba dos días sin probar alimento alguno.

Referencias: Dostoiewski, F. (1866). Crimen y Castigo. Recuperado de https://www.academia.edu/20450459/CRIMEN_Y_CASTIGO


No hay comentarios:

Publicar un comentario